생활기록부 영어번역공증

 

 

 

안녕하세요? 공인분당번역행정사입니다.

 

오늘은 해외진출하거나 국내 외국학교 입학시 자녀들에게

 

필요한 학교생활기록부 영어번역공증에 대해 말씀드리겠습니다.

 

 

 

 

 

(1) 공증 방법

​

해외 나가는 학생들이 대부분 영어을 배워야하니

주로 미국계, 영국계 학교로 가기 때문에

영어번역행정사의

영어번역인증(해외제출서류 공증의 일종)으로서

세계 모든 국가에 접수됩니다.

​

각국 현지학교들도 영어 번역인증된 생활기록부를 모두 접수합니다.

​

영어 번역인증(번역확인증명서)으로

외국의 모든 학교에 입학서류를 접수시킬 수 있다는 거죠.

​

어떤 경우에도 영어번역행정사가 번역하여 One-Stop으로 서류완료해 드립니다.

​

(2) 부분 번역

​

보통 한국 국내 학교에서는 전학년분의 생활기록부를 발급하나

해외입학할 학교의 요구조건에 따라

그중 1-2년분 등 일부만 발췌해서 번역인증할 수 있습니다.

번역인증본 뒷부분에 증거로 생활기록부 원문전체를 첨부합니다.

​

​

(3) 공증비용

​

번역과 공증을 동시에 해서

1페이지당 2만원으로 계산하고 있습니다.

1페이지 미만은 글자수로 계산합니다.

​

​

(4) 생활기록부 전달 및 추가 신청

​

직접 당 번역행정사 사무실로 원본을 가져오셔도 좋고

스캔으로 또는 우편으로 보내주셔도 됩니다.

서류완료후 받으실 경우도 원하시면 속달등기로 보내드립니다.

​

원본이 한부만 있어도 원본대조필한 복사본을 첨부하는 방법으로

번역행정사 사무실에 저장,보관된 번역화일을 이용,

나중에 필요시 추가로 만들 수 있습니다.

​

​

(5) 해외학교 재학후 가져온 졸업장, 학위증, 성적표

​

국가공인번역행정사가

한글로 번역후 "번역확인증명서""를 맨 앞에 첨부하면

국내 모든 정부기관, 학교 등 공공기관에서

접수하도록 법에 규정되어 있습니다.

​

설명에 부족한 부분이 있을 경우 질문 언제든지 환영합니다.

 

 

공인분당번역 행정사는 신속,정확한 문서처리아 정직한 가격 서비스로 여러분의 국내외 진출을 지원합니다.

 

감사합니다.

사합니다.

공인

 

 

 

 

 

 

 

[용인/수원/판교/분당/성남/동백/광주/이천/여주/원주/평택/동탄/안양/강남/서울/미금/죽전/수지영어번역공증]